深圳版歌劇《卡門(mén)》回歸深圳，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與觀眾見(jiàn)面暢聊 在古老的歌劇藝術(shù)中鏈接心靈
2024/12/20
《卡門(mén)》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與觀眾見(jiàn)面暢聊。
深圳新聞網(wǎng)2024年12月19日訊（深圳特區(qū)報(bào)記者 劉莎莎 實(shí)習(xí)生 丁沁軒/文 胡蕾/圖）深圳版歌劇《卡門(mén)》即將回歸深圳，12月26、27日在深圳保利劇院演出2場(chǎng)。
12月16日晚，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)——德國(guó)漢堡國(guó)立歌劇院院長(zhǎng)兼藝術(shù)總監(jiān)喬治·丹儂，“世界最佳卡門(mén)演繹者之一”金格·科斯塔·杰克遜，世界著名男高音、唐·何塞飾演者阿圖羅·查孔·克魯斯，埃斯卡米尤飾演者安德烈·齊馬赫，深圳歌劇舞劇院青年男高音歌唱家、雷蒙達(dá)多飾演者馬騰，以及深圳大劇院駐院歌劇導(dǎo)演畢寶儀來(lái)到深圳大劇院，與深圳觀眾分享該劇的臺(tái)前幕后。
2024年1月，深圳版歌劇《卡門(mén)》首演之后，給觀眾們留下深刻的印象，年末“重回深圳”，令樂(lè)迷們?nèi)杠S不已。報(bào)名參加當(dāng)日見(jiàn)面會(huì)的觀眾不乏“二刷”老粉，他們紛紛表示，“已購(gòu)票”“耳朵在等待”“期待年終大賞”。
回歸深圳新在何處？
現(xiàn)場(chǎng)藝術(shù)每一次表演“都不同”
再次回歸深圳演出，不僅令觀眾、樂(lè)迷興奮，同樣讓主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)倍感光榮。喬治·丹儂表示，2024年1月深圳版歌劇《卡門(mén)》在深圳保利劇院首演時(shí)的盛況依舊歷歷在目，深圳觀眾的熱情以及文化品位令他動(dòng)容。
這次再來(lái)深圳演出，喬治·丹儂表示這既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)?！叭缃瘢絹?lái)越多的歐洲劇院、劇團(tuán)帶著作品來(lái)到中國(guó)演出。然而他們?cè)谥袊?guó)的演出內(nèi)容與在歐洲或者其他地方的演出內(nèi)容并無(wú)二致。深圳版歌劇《卡門(mén)》卻是不同的。這是一次中西融合、全新創(chuàng)作，是文明交流互鑒的成果，是獨(dú)一無(wú)二的。”
當(dāng)被問(wèn)及《卡門(mén)》回歸深圳，“新”在何處時(shí)，喬治·丹儂回應(yīng)稱(chēng)，歌劇作為頂級(jí)的現(xiàn)場(chǎng)藝術(shù)，每一次表演都是“不同的”。“演出陣容略有調(diào)整,藝術(shù)家的情緒也不一樣。，這次再演，對(duì)深圳更加熟悉，對(duì)觀眾更了解，會(huì)激發(fā)藝術(shù)家們的不同情緒?！?喬治·丹儂認(rèn)為，現(xiàn)場(chǎng)藝術(shù)就是一個(gè)巨大的“場(chǎng)域”，舞臺(tái)上的藝術(shù)家會(huì)與舞臺(tái)下的觀眾產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)。他補(bǔ)充說(shuō)，德國(guó)漢堡國(guó)立歌劇院也會(huì)重復(fù)演出經(jīng)典劇目，1年之中，上演的大約30部歌劇作品，其中22部都是經(jīng)典作品，6、7部是新作。喬治·丹儂強(qiáng)調(diào)，歌劇與電影不同，“電影每次放映同樣的內(nèi)容，歌劇則是每場(chǎng)演出都不同，觀眾的體驗(yàn)更是變化的、差異的?！?/p>
深圳版有多個(gè)卡門(mén)？
來(lái)看不同的卡門(mén)“隔空對(duì)話(huà)”
卡門(mén)的扮演者金格·科斯塔·杰克遜被譽(yù)為世界上最佳卡門(mén)演繹者之一。
1月在深演出，她明艷的扮相、穩(wěn)定的發(fā)揮、入木三分的表演以及飽含情感的聲線都成為了觀眾的記憶點(diǎn)，一時(shí)間圈粉無(wú)數(shù)。當(dāng)晚的見(jiàn)面會(huì)，就有不少金格的粉絲前來(lái)“追星”。
作為被稱(chēng)為“世界上最佳卡門(mén)演繹者之一”，金格可謂“千錘百煉”。據(jù)悉，她曾經(jīng)扮演過(guò)25個(gè)不同版本的“卡門(mén)”，“每次都有不一樣的死法。” 金格打趣地說(shuō)。
在金格眼中，卡門(mén)是一位很強(qiáng)、很有力量的女性。
但是這種“強(qiáng)”，最初是浮于表面的、是一種成功的偽裝。“破碎的生活傷透了她的心，她其實(shí)非常脆弱，一度希望唐·何塞帶她走。但當(dāng)這個(gè)要求被拒絕之后，她意識(shí)到，只有自己可以照顧自己。這時(shí)候，女性獨(dú)立意識(shí)才開(kāi)始覺(jué)醒?！?/p>
演出過(guò)這么多不同版本的《卡門(mén)》，金格表示，深圳版《卡門(mén)》非常獨(dú)特。
“這一版里，不僅有青年卡門(mén)還有小卡門(mén)、甚至老年卡門(mén)。當(dāng)然，老年卡門(mén)事實(shí)上是不存在的，她只是作為虛擬角色出現(xiàn)。旁白、第三者敘述的加入，讓過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)在同一空間中融合，對(duì)卡門(mén)這個(gè)角色的剖析也更加鞭辟入里。”金格說(shuō)。她同時(shí)表示，1月演出時(shí)，她發(fā)現(xiàn)觀眾席有許多年輕面孔?！疤貏e高興，深圳有這么多年輕人喜歡古老的歌劇藝術(shù)。這次也請(qǐng)大家再來(lái)，我保證大家將會(huì)有完全不同的、全新的體驗(yàn)與感受?！?/p>
為什么要看歌劇？
語(yǔ)言的盡頭是音樂(lè)
喬治·丹儂提到，此次《卡門(mén)》演出，演員陣容“略有調(diào)整”。
阿圖羅·查孔·克魯斯就是“新面孔”，他將出演男主角唐·何塞。這次來(lái)到深圳，阿圖羅格外興奮，當(dāng)晚在鋼琴伴奏下，他一展歌喉，熱情洋溢地為觀眾獻(xiàn)唱了《卡門(mén)》中屬于唐·何塞最優(yōu)美的一首詠嘆調(diào)。他的精湛演繹，獲得了臺(tái)下一片熱烈的掌聲。
阿圖羅說(shuō)，從學(xué)習(xí)唱歌起，他就夢(mèng)想演出唐·何塞這個(gè)角色?！靶r(shí)候，老師告訴我不行，因?yàn)樘啤ず稳菍儆诔赡昴行缘慕巧?。?6歲時(shí)得到了唐·何塞的角色邀約，我的老師依舊告訴我不是時(shí)候。等到我38歲時(shí)，我才夢(mèng)想成真，演出唐·何塞。這個(gè)角色需要用聲帶表達(dá)愛(ài)、恨、嫉妒，技術(shù)難度很大?！?/p>
他還表示，歌劇帶有強(qiáng)烈的文化烙印。《卡門(mén)》作為一部帶有西班牙背景的法語(yǔ)歌劇，是一次跨文化傳播?！笆澜绯錆M(mǎn)了科技感，不妨進(jìn)入劇場(chǎng)，放下手機(jī)，暫時(shí)忘卻喧囂，在人聲藝術(shù)中鏈接心靈，交流、交融?！?埃斯卡米尤飾演者安德烈·齊馬赫深以為然，他表示，非常期待這一次的碰撞與演出。
深圳歌劇舞劇院青年男高音歌唱家、雷蒙達(dá)多飾演者馬騰表示，深圳版《卡門(mén)》是深圳歌劇舞劇院在歌劇方面的重要“啟航”。與國(guó)際名家名團(tuán)合作，對(duì)年輕的深圳歌劇舞劇院是一次全面的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。深圳版《卡門(mén)》不僅設(shè)置了各個(gè)年齡段的卡門(mén)，在舞美方面，也植入了大量的東方符號(hào)?！翱ㄩT(mén)的一生是短暫的，也是絢爛的?！?馬騰說(shuō)。
深圳大劇院駐院歌劇導(dǎo)演畢寶儀大方推薦深圳版《卡門(mén)》，“語(yǔ)言的盡頭是音樂(lè)。來(lái)吧，感受吧，相信每位觀眾都會(huì)在《卡門(mén)》中獲得享受?！?/p>